Découvrir la littérature contemporaire vietnamienne
Le samedi 10 novembre 2018
A l’Atelier 5bis rue de Versailles 78490 Montfort-l’Amaury
Rencontre animée par Roselyne Kraft
En présence des auteurs DO KH et THUÂN
Exposition TRAN TRONG VU
Suivi d’un cocktail vietnamien
Nombre de places limité – présence à confirmer
ASCA : asca78.sophie.laski@gmail.com
Sophie Laski : 06 11 43 00 99 / Roselyne Kraft : 06 14 18 40 95
THUÂN
Un avril bien tranquille à Saïgon
sorti en janvier 2018 aux éditions Riveneuve Thuân fait partie de la nouvelle génération d’écrivains vietnamiens. Elle vit à Paris après avoir fait des études à Moscou. Elle a publié de nombreuses nouvelles et sept romans, six au Vietnam, le dernier y étant censuré et cinq traduits en français aux éditions du Seuil et Riveneuve.
Thuân décrit souvent l’ennui, la tristesse, le désarroi avec humour et dérision. C’est dans le recours au rire qu’elle puise sa force.
DO KH
Kmer Boléro, Saïgon samedi, La praxis du docteur Yov, La fiancée du lieutenant T, publiés aux éditions Riveneuve
Né au Vietnam en 1955, poète, romancier, essayiste et journaliste dans sa langue maternelle, il compte parmi les écrivains vietnamiens les
plus novateurs depuis une trentaine d’années. Do Kh vit entre Paris et la Californie.
DOAN CAM THI
dirige la collection « littérature vietnamienne contemporaine » aux éditions Riveneuve. Elle est traductrice en vietnamien de Marguerite
Duras et en français de sa soeur jumelle Thuân et de Duong Huong. Elle est maître de conférence à l’Institut national de langues et civilisations orientales.
TRAN TRONG VU, Plasticien
Né à Hanoï en 1964, il vit et travaille en France depuis 1990. Son travail, au delà de l’esthétisme, témoigne de l’obsession d’un passé qui
se prolonge et de la dérision politique et humaine.